ACE Colors set detergent lichid rufe colorate 1 L si spray pete 650 ml

Traducere completă etichetă produs

Denumire produs 1

ACE Colors detergent lichid pentru rufe colorate, fără clor, parfum proaspăt, 1 L

Text ambalaj – față

• ACE Colors
• Nou / Molto più igiene
• Fără clor – fără clor
• Bez chloru
• Îndepărtează petele delicate de pe rufele colorate și delicate
• Păstrează strălucirea culorilor
• Îndepărtează petele profunde
• Igienă profundă
• Parfum proaspăt / świeży zapach
• 1 L

Text ambalaj – spate detergent

• Foarte ușor, doar adaugă 2 capace de ACE Colors la fiecare spălare.
• Ștampilă dublă / două efecte simple.
• Parfum proaspăt: igienizează și îndepărtează mirosurile neplăcute pentru haine curate și delicate.
• Parfum proaspăt: asigură haine igienice și elimină mirosurile neplăcute.

În caz de pete – pre-tratament și spălare

• Pre-tratare: aplicați ACE Colors direct pe pată.
• Lăsați produsul să acționeze maximum 10 minute.
• Spălați cu detergentul obișnuit respectând instrucțiunile de spălare ale programului Ace Colors.
• Doză orientativă pre-tratament: aproximativ 75 ml.

În mașina de spălat rufe

• Încărcare 4–5 kg: 2 capace x 50 ml = 100 ml.
• Încărcare 7 kg: 2 capace x 75 ml = 150 ml.
• Adăugați detergentul de rufe în compartimentul obișnuit.
• Adăugați ACE Colors direct în tambur sau în compartimentul recomandat pentru detergent.
• Produsul se poate folosi împreună cu detergentul obișnuit.

Spălare manuală

• Adăugați 50 ml ACE Colors în 5 litri de apă, împreună cu detergentul obișnuit.
• Spălați rufele, apoi clătiți bine.

Recomandări pentru spălare sigură

• Folosiți întotdeauna produsul conform instrucțiunilor de pe ambalaj.
• Verificați eticheta hainelor înainte de utilizare.
• Nu aplicați produsul pe haine purtate în acel moment.
• Nu lăsați produsul să se usuce pe țesături.
• Evitați expunerea produsului la soare înainte de spălare.
• Pentru țesături delicate sau culori instabile, testați mai întâi pe o zonă ascunsă.
• Nu este potrivit pentru lână și mătase.

Atenționări detergent

• Atenție. Provoacă iritarea pielii.
• Provoacă o iritare gravă a ochilor.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Citiți eticheta înainte de utilizare.
• În caz de contact cu ochii: clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute.
• Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă se poate face ușor. Continuați să clătiți.
• Dacă iritarea ochilor persistă: consultați medicul.
• În caz de înghițire: sunați la un centru de informare toxicologică sau la medic dacă nu vă simțiți bine.

Compoziție detergent

• 5–15% agenți de înălbire pe bază de oxigen
• <5% agenți tensioactivi anionici
• <5% agenți tensioactivi neionici
• Înălbitori optici
• Fosfonați
• Parfum
• Hexyl Cinnamal
• Benzyl Salicylate

Alte informații detergent

• Valabilitate: 24 luni de la data producției, vezi ambalajul.
• Importator și distribuitor România: Interbrands Orbico Distribution SRL, Soseaua Viilor 14, Sector 5, București, România.
• Producător: Fater S.p.A., Italia.
• Fabricat în Italia.
• Volum: 1 L

Denumire produs 2

ACE Colors Stain Remover spray pentru pete pe rufe colorate, oxigen activ, 650 ml

Text ambalaj – față

• ACE Colors
• Stain Remover / Oplamiacz
• Îndepărtează petele de pe rufele colorate
• Îndepărtează petele pe bază de oxigen activ
• Igienizează și îndepărtează petele
• Eficient pentru toate tipurile de pete
• 650 ml

Text ambalaj – spate spray

• Spray pentru îndepărtarea petelor de pe rufe colorate.
• Formula cu oxigen activ ajută la îndepărtarea petelor și la menținerea igienei țesăturilor.
• Produs conceput pentru aplicare directă pe pete înainte de spălare.

Mod de utilizare spray

• Rotiți duza în poziția ON.
• Pulverizați direct pe pată.
• Lăsați să acționeze maximum 5 minute.
• Spălați apoi rufa conform instrucțiunilor de pe eticheta textilă.
• După utilizare, rotiți duza în poziția OFF.

Recomandări de utilizare spray

• Nu lăsați produsul să se usuce pe țesătură.
• Nu utilizați pe lână, mătase sau piele.
• Nu utilizați pe suprafețe metalice.
• Testați produsul pe o zonă ascunsă înainte de utilizare, mai ales pe culori delicate.
• Nu expuneți rufa tratată la soare înainte de spălare.

Atenționări spray

• Atenție. Provoacă iritarea pielii.
• Provoacă o iritare gravă a ochilor.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Citiți eticheta înainte de utilizare.
• În caz de contact cu ochii: clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute.
• Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă se poate face ușor. Continuați să clătiți.
• Dacă iritarea ochilor persistă: consultați medicul.
• În caz de înghițire: sunați la un centru de informare toxicologică sau la medic dacă nu vă simțiți bine.

Compoziție spray

• 5–15% agenți de înălbire pe bază de oxigen
• <5% agenți tensioactivi anionici
• <5% agenți tensioactivi neionici
• Parfum
• Hexyl Cinnamal

Alte informații spray

• Valabilitate: 24 luni de la data producției, vezi ambalajul.
• Importator și distribuitor România: Interbrands Orbico Distribution SRL, Soseaua Viilor 14, Sector 5, București, România.
• Producător: Fater S.p.A., Italia.
• Fabricat în Italia.
• Volum: 650 ml